・関係：②まち系（観光・文化） ⑦海外系 ⑧メディア・広告・IT系
【内容】
日本の多様で豊かな活字文化を海外に発信し普及させるため、日本の書籍を海外にライセンスアウトする際の営業や交渉において必要となる企画書の翻訳・作成とサンプルの翻訳に係る費用の助成を通して、日本の出版社等の海外展開を促進することを目的とします。
【補助】
①-1：企画書（シノプシス）の英語翻訳：1作品あたり8万円を上限（日本語の企画書を英語に翻訳する場合に該当）
①-2：英語企画書（シノプシス）の作成：1作品あたり10万円を上限（最初から英語の企画書の作成自体を外注する場合に該当）
②：サンプルの英語翻訳：1作品あたり50万円を上限
【公募期間】
令和7年5月30日〜6月20日
【ＨＰ】
https://www.vipo.or.jp/project/jppp/honyaku/